Codia

AI 이미지 텍스트 편집기

이미지 위 텍스트를 자유롭게 편집

어떤 이미지든 업로드해 이미지 속 텍스트를 편집 가능한 레이어로 바꾸세요. 텍스트만 바로 수정하고 나머지 화면은 그대로 유지할 수 있습니다.

이미지가 없나요? 다음 예시를 사용해 보세요:

핵심 강점

이미지 위 텍스트를 완전히 편집 가능

Codia는 평면 이미지 텍스트를 실제 편집 가능한 텍스트 레이어로 변환합니다. 단어를 선택하고 카피를 다시 쓰고 간격을 조정하며 Studio 안에서 계속 편집하세요.

핵심 강점

원본 디자인처럼 분리되는 이미지와 텍스트

텍스트, 이미지, 도형, 레이아웃이 별도의 요소로 재구성되어, 평면 비트맵 하나를 편집하는 대신 원본 디자인 파일을 여는 듯한 결과를 제공합니다.

핵심 강점

1:1 텍스트 스타일 재구성

Codia는 글꼴 두께, 크기, 정렬, 색상, 간격, 계층 같은 타이포그래피 디테일을 보존하므로 편집한 텍스트도 원본 이미지와 일치합니다.

핵심 강점

108개 언어의 텍스트 인식

글로벌 이미지 콘텐츠를 다루세요. Codia는 AI 이미지, 스크린샷, 포스터, 제품 비주얼, 마케팅 에셋 전반에서 다국어 텍스트를 인식합니다.

핵심 강점

사진 편집기에서 다듬고 다운로드

이미지는 Codia 사진 편집기에서 열립니다. 텍스트, 글꼴, 색상, 레이어 위치를 바꾸고 다른 도구로 계속 보정한 뒤 완성된 이미지를 다운로드하세요.

How it works

From flat image text to editable copy

1

문제가 있는 이미지 업로드

스크린샷, 앱 화면, 포스터, 제품 그래픽, 깨진 텍스트가 있는 생성 이미지를 가져오세요.

2

텍스트 편집 방식 선택

AI 텍스트 편집기: 글자만 바꾸고 원래 글꼴과 효과를 유지합니다. 편집 가능하게 변환: 이미지를 레이어로 분리해 글꼴, 색상, 위치를 바꿀 수 있습니다.

3

편집 후 다운로드

글자를 바꾸고 필요하면 글꼴이나 레이아웃을 조정한 뒤 완성된 이미지를 다운로드하세요.

Use cases

A photo and image text editor for real design work

Use the image text editor when an otherwise useful visual needs cleaner copy, translated text, or editable typography.

Fix garbled AI image text

Clean up unreadable words, misspelled labels, and broken typography in generated images without repainting the full visual.

Localize posters and product graphics

Turn embedded copy into editable text layers so campaign visuals can be translated, revised, and reviewed faster.

Edit screenshot and mockup text

Update UI labels, mockup copy, and presentation screenshots while preserving the original layout and visual context.

Image text editing workflows

More ways to edit text inside images

Explore focused Codia pages for editing image text, fixing AI-generated text, converting image text into editable layers, and localizing visual copy.

Edit text in image

Upload a flat image and rewrite embedded copy while preserving the surrounding visual design.

Open Edit Text in Image

Fix garbled AI image text

Clean up broken, misspelled, or unreadable words in AI-generated images and campaign visuals.

Open Garbled Text Fixer

Image text to editable text

Turn flat image text into editable text layers for copy changes, typography cleanup, and export.

Open Image Text Converter

Edit text on product photos and labels

Revise labels, signs, and product copy on photos without repainting the whole image.

Edit text on product photos and labels

Translate text in image

Convert embedded image text into editable layers so localized copy can be reviewed and refined.

Open Image Text Translator

Related workflows

Keep editing after the text is fixed

The AI Image Text Editor focuses on copy and typography. These Codia workflows help when the image also needs layer separation, cleanup, sharpening, or creative variation.

Separate the whole image into layers

Use Magic Layers when you need objects, products, backgrounds, and decorative elements editable too.

Open Magic Layers

Remove image backgrounds

Create a clean subject cutout before or after editing text in product images and campaign assets.

Open Background Remover

Upscale image quality

Sharpen blurry or low-resolution visuals before rebuilding text and design layers in Studio.

Open Image Upscaler

Create image variations

After fixing text, explore new visual directions with Codia Remix and keep iterating in Studio.

Open Codia Remix

FAQ

이미지 텍스트 에디터 FAQ

이미지 위 텍스트를 직접 편집할 수 있나요?

네. 이미지를 업로드하면 Codia가 텍스트를 편집 가능한 레이어로 변환하므로, 픽셀 위에 덧칠하는 대신 단어를 선택해 다시 쓸 수 있습니다.

이것은 그냥 OCR인가요?

아닙니다. OCR은 텍스트만 읽습니다. Codia는 이미지를 편집 가능한 디자인 구조로 재구성하여 텍스트, 이미지, 도형, 레이아웃 요소를 분리합니다.

Codia는 몇 개 언어를 인식하나요?

Codia는 108개 언어의 텍스트 인식을 지원하므로 현지화된 광고, 제품 이미지, 스크린샷, 글로벌 크리에이티브 작업에 유용합니다.

변환 후 무엇을 할 수 있나요?

Codia Studio 캔버스에서 자유롭게 편집하고 레이어와 타이포그래피를 조정한 뒤, 결과를 내보내거나 디자인 워크플로우에서 계속 사용할 수 있습니다.